1 00:00:08,200 --> 00:00:11,800 Un mundo... ¡Sí! 2 00:00:11,800 --> 00:00:14,640 Un mundo para ti que buscas la libertad. 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,810 se extiende ante tus ojos. 4 00:00:17,810 --> 00:00:21,810 Si tus sueños infinitos son tu guía, 5 00:00:21,810 --> 00:00:26,480 ¡superadlos, bajo la bandera de vuestras creencias! 6 00:00:30,990 --> 00:00:36,490 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 7 00:00:36,490 --> 00:00:41,000 Hacia un mundo sin fin 8 00:00:41,000 --> 00:00:46,170 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 9 00:00:46,170 --> 00:00:54,510 En busca de luz aún no vista 10 00:00:54,510 --> 00:01:04,620 Cuando el sol de verano balancea las velas de mi corazón 11 00:01:04,620 --> 00:01:14,130 Es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo. 12 00:01:14,130 --> 00:01:19,140 Navegando a través de las olas rocosas de la desesperación 13 00:01:19,140 --> 00:01:26,810 Nos dirigimos más allá del horizonte 14 00:01:26,810 --> 00:01:32,480 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 15 00:01:32,480 --> 00:01:36,990 Hacia un mundo sin fin 16 00:01:36,990 --> 00:01:42,160 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 17 00:01:42,160 --> 00:01:49,370 En busca de luz aún no vista 18 00:01:51,640 --> 00:01:54,670 Luffy y la tripulación lograron evitar las demandas de los Boinas Blancas, 19 00:01:52,700 --> 00:02:01,610 "Patio superior" "Calle encantadora" "Playa del Ángel" 20 00:01:54,670 --> 00:02:01,150 pero de repente un mensajero divino Arrastró a Nami y a otros tres lejos. 21 00:02:03,150 --> 00:02:06,950 Entonces, están diciendo que si nosotros queremos a nuestros amigos y enviar de regreso, 22 00:02:06,950 --> 00:02:10,290 sólo tenemos que entrar desde el frente. 23 00:02:10,290 --> 00:02:14,960 Entonces esa es nuestra terrible experiencia y... ¡¿El Juicio del Cielo?! 24 00:02:14,960 --> 00:02:22,200 Sí. En Upper Yard, cuatro sacerdotes Fuertes más allá de la imaginación te esperan. 25 00:02:22,200 --> 00:02:24,670 Ah, entonces es fácil. 26 00:02:24,670 --> 00:02:29,440 En pocas palabras, todo lo que tenemos que hacer Se les da una paliza a esos curas, ¿no? 27 00:02:29,440 --> 00:02:31,880 Eres tan ingenuo... 28 00:02:35,150 --> 00:02:37,450 ¡Esto se está volviendo divertido! 29 00:02:44,560 --> 00:02:49,130 "¡Una trampa en Lovely Street! El Todopoderoso Eneru" 30 00:02:57,540 --> 00:03:01,540 --¡Oye! ¡Luffy! --¡E-espera! 31 00:03:01,540 --> 00:03:02,710 ¿Qué es? 32 00:03:02,710 --> 00:03:06,410 ¿Dónde estás vagando? ¡¿De repente?! 33 00:03:06,410 --> 00:03:07,650 Ya escuchaste a Nami. 34 00:03:07,650 --> 00:03:11,180 Sólo cargaremos a Conis y el viejo si nos quedamos aquí. 35 00:03:11,180 --> 00:03:13,380 Sí, pero ¿adónde vamos? 36 00:03:13,380 --> 00:03:16,390 ¿No es obvio? El altar de los sacrificios. 37 00:03:16,390 --> 00:03:18,760 ¿Cómo planeas llegar allí? 38 00:03:24,060 --> 00:03:26,100 ¡Deja de pensar! 39 00:03:26,100 --> 00:03:31,340 Sólo tenemos que deslizar uno de esos. barcos y tomar la Ruta Láctea. 40 00:03:31,340 --> 00:03:35,370 ¿Ves algún barco que podamos robar? 41 00:03:35,370 --> 00:03:37,340 ¡Dije que dejaras de pensar! 42 00:03:37,340 --> 00:03:40,110 ¡Esto no es como el Mar Azul, sabes! 43 00:03:40,110 --> 00:03:44,420 Este mapa antiguo no nos da detalles. sobre la geografía de Angel Island, 44 00:03:44,420 --> 00:03:47,320 e incluso cómo llegar ¡La Ruta Láctea es un misterio! 45 00:03:47,320 --> 00:03:50,190 Hombre, que dolor... 46 00:03:53,360 --> 00:03:56,190 Todos... 47 00:03:56,190 --> 00:04:01,400 ¡Conis-chan! ¿Viniste? ¿Has hecho todo este camino para despedirnos? 48 00:04:01,400 --> 00:04:07,140 Mi padre me pidió que te ayudara tu camino al altar del sacrificio... 49 00:04:07,140 --> 00:04:09,740 ¿Ah? ¿Pagaya-san lo hizo? 50 00:04:09,740 --> 00:04:12,680 Te acompañaré a los muelles de Angel Island. 51 00:04:12,680 --> 00:04:15,150 Una vez allí, prepararé un barco apropiado para usted. 52 00:04:15,150 --> 00:04:19,420 ¡Guau! ¡Eres demasiado perfecta! nada ¡Como cierto tonto que conozco! 53 00:04:19,420 --> 00:04:22,450 --¡Eso es seguro! --¡Me refería a ti! 54 00:04:22,450 --> 00:04:26,460 Estaremos encantados de tenerte ¡Acompáñanos, Conis-chan! 55 00:04:26,460 --> 00:04:28,260 ¿Verdad, Luffy? 56 00:04:31,760 --> 00:04:34,400 ¡Claro, aceptaremos tu oferta! 57 00:04:34,400 --> 00:04:36,800 ¡G-Genial! 58 00:04:44,110 --> 00:04:46,080 ¡No te dejaré escapar! 59 00:04:46,080 --> 00:04:50,810 Voy a enviarte a Upper Yard para recibir el Juicio del Cielo! 60 00:04:59,320 --> 00:05:00,890 ¡¿Qué es eso?! 61 00:05:00,890 --> 00:05:07,130 Esa es la calle Preciosa. Una vez que estemos allí, Estaremos justo al lado de los muelles. 62 00:05:17,070 --> 00:05:19,440 ¿No se dirigen ya a Upper Yard? 63 00:05:19,440 --> 00:05:21,410 ¿Realmente necesitamos ser tan reservados? 64 00:05:21,410 --> 00:05:23,250 ¡Tontos! 65 00:05:23,250 --> 00:05:25,620 Toda la gente de Blue Sea que ha ven aquí han sido los mismos! 66 00:05:25,620 --> 00:05:28,850 Al principio hablan muy bien. sobre sueños y aventuras, 67 00:05:28,850 --> 00:05:34,390 pero una vez que están en peligro, ¡De repente lloran y suplican por sus vidas! 68 00:05:34,390 --> 00:05:37,700 ¡Estoy tan emocionado de ir a Upper Yard! 69 00:05:37,700 --> 00:05:40,660 Podrías morir, ya sabes... 70 00:05:40,660 --> 00:05:44,200 Sí. Todo el mundo muere alguna vez. 71 00:05:44,200 --> 00:05:45,370 ¿No estás preocupado? 72 00:05:45,370 --> 00:05:49,140 ¡No! ¡Estoy emocionado! 73 00:05:49,140 --> 00:05:51,140 --¿Eh? --¡Deja de reírte! 74 00:05:51,140 --> 00:05:53,940 Preocúpate por Nami-san y Robin-chan, ¿quieres? 75 00:05:53,940 --> 00:05:57,410 Y el Going Merry y ¡Zoro y Chopper también! 76 00:05:58,420 --> 00:06:00,420 L-Lo siento... 77 00:06:06,360 --> 00:06:10,360 ¡Guau! ¡Este lugar es genial! 78 00:06:10,360 --> 00:06:14,370 Lovely Street es la única zona del centro de Angel Island. 79 00:06:16,270 --> 00:06:19,240 ¡Échale un vistazo! ¡Las tiendas están flotando! 80 00:06:19,240 --> 00:06:22,570 Han sido construidos usando las cualidades de la isla nube. 81 00:06:22,570 --> 00:06:25,840 ¡Guau! ¿Alguna tienda de yakiniku? 82 00:06:37,890 --> 00:06:39,560 ¡Están aquí! 83 00:06:41,230 --> 00:06:45,100 --Por favor, ve directo hacia allí... --¡Solo sal de aquí...! 84 00:06:48,970 --> 00:06:52,640 ¿Soy solo yo o todos nos están evitando? 85 00:06:52,640 --> 00:06:53,940 No puedo culparlos. 86 00:06:53,940 --> 00:06:58,310 Probablemente ya se haya dicho Se supo que somos criminales. 87 00:06:59,940 --> 00:07:03,750 ¡Esto se siente genial! ¡Todo el centro para nosotros solos! 88 00:07:05,320 --> 00:07:08,950 Todos los ángeles me están evitando... 89 00:07:23,300 --> 00:07:26,970 ¿Ah? ¡Seguro que hay muchas cosas raras a la venta! 90 00:07:29,310 --> 00:07:33,610 ¡Oh! ¡Si tan solo tuviera dinero! ¿Está bien un plan de pago del tesoro? 91 00:07:33,610 --> 00:07:35,210 ¡No, no! 92 00:07:50,460 --> 00:07:52,960 ¡Esto debe ser una tienda de diales! 93 00:07:52,960 --> 00:07:56,530 Me pregunto si el Going Merry podría acelerar como una vacilación 94 00:07:56,530 --> 00:07:59,900 ¡¿Si tuviera dos de estos grandes diales de aliento?! 95 00:08:06,980 --> 00:08:10,650 ¡Luffy! ¡Este no es el momento de perder el tiempo! 96 00:08:10,650 --> 00:08:12,750 Nami-san y los demás ¡Serán sacrificados! 97 00:08:12,750 --> 00:08:15,020 ¿Hablas siquiera en serio acerca de salvarlos? 98 00:08:15,020 --> 00:08:19,320 ¿Salvarlos? ¡Estarán bien! ¡Zoro fue atrapado con ellos! 99 00:08:19,320 --> 00:08:21,290 ¡Como si realmente pudiéramos contar con él! 100 00:08:21,290 --> 00:08:24,330 Sólo espero que el barco no sufra más daños. 101 00:08:24,330 --> 00:08:26,400 pero las cosas han estado tan locas últimamente... 102 00:08:26,400 --> 00:08:28,770 ¡¿Eh?! hay algo en mitad de la calle! 103 00:08:28,770 --> 00:08:30,270 ¿Eh? 104 00:08:35,640 --> 00:08:38,680 ¡Qué cara más rara! ¿Qué es esto? ¿Un sello? 105 00:08:38,680 --> 00:08:43,080 Parece una extraña figura de barro. pero probablemente sea una estatua religiosa. 106 00:08:43,080 --> 00:08:46,450 ¡Imbéciles! ¡Esto es arte! ¡Puedo decirlo! 107 00:08:46,450 --> 00:08:52,760 Es "Vearth". la gente de El cielo siempre lo ha admirado. 108 00:08:52,760 --> 00:08:53,860 ¿Vearth? 109 00:08:53,860 --> 00:08:59,900 ¡¿Eh?! ¿Ustedes admiran esto? Debes estar loco... 110 00:09:01,700 --> 00:09:06,600 Sí, estoy seguro de que debe ser difícil. para que la gente del Mar Azul lo entienda. 111 00:09:06,600 --> 00:09:08,670 ¡Oh, los muelles están por aquí! 112 00:09:08,670 --> 00:09:11,310 ¡¿Eh?! ¡¿Ya nos vamos de la ciudad?! 113 00:09:11,310 --> 00:09:14,310 ¡¿De qué estás hablando?! ¡Este no es nuestro destino! 114 00:09:14,310 --> 00:09:17,510 Vamos, ¿no podemos quedarnos un poco más? 115 00:09:22,690 --> 00:09:25,590 --Parece que funcionó... --Se dirigieron directamente a los muelles... 116 00:09:25,590 --> 00:09:27,520 ¡Estamos salvos! 117 00:09:44,710 --> 00:09:46,340 ¡Oh! 118 00:09:46,340 --> 00:09:48,550 ¡Cuántos barcos! 119 00:09:49,650 --> 00:09:53,480 Aquí hay todo tipo de embarcaciones fondeadas. 120 00:09:53,480 --> 00:09:56,750 Desde barcos hoteleros donde pasar la noche 121 00:09:56,750 --> 00:10:00,760 a embarcaciones orientadas a la velocidad cargado de esferas gigantes. 122 00:10:02,160 --> 00:10:04,660 Hay muchos otros tipos que-- 123 00:10:04,660 --> 00:10:08,270 ¡Vaya! ¡Mira esta góndola! 124 00:10:10,470 --> 00:10:14,100 ¡Es genial! ¡Vamos a tomarlo! 125 00:10:14,100 --> 00:10:18,510 ¡Mira detrás de esto! Este puede ¡Se mueve solo, como una vacilación! 126 00:10:18,510 --> 00:10:21,180 ¡Esto podría convertirse en un divertido paseo en góndola! 127 00:10:21,180 --> 00:10:26,050 ¡Idiota! Estamos rescatando a Nami-san. y Robin-chan! ¡Hacerse serio! 128 00:10:26,050 --> 00:10:28,750 Oh, tu barco está por aquí. 129 00:10:28,750 --> 00:10:31,690 --¡Bien! --¡¿Eh?! 130 00:10:31,690 --> 00:10:35,030 ¡Ay, muchacho! ¿Qué tipo de góndola es? 131 00:10:45,870 --> 00:10:47,640 ¡El cuervo! 132 00:10:49,740 --> 00:10:51,740 ¡No puedes hablar en serio! 133 00:10:51,740 --> 00:10:56,950 Los cuervos... ni siquiera son aves acuáticas. 134 00:10:56,950 --> 00:11:01,650 Lo usé hasta hace poco, cuando aprendí a montar olas. 135 00:11:01,650 --> 00:11:06,990 No es rápido como una vacilación, pero lo hace. ¡Ten dos diales de respiración a bordo! 136 00:11:06,990 --> 00:11:09,130 ¡Siéntete libre de usarlo! 137 00:11:10,560 --> 00:11:13,060 No... no voy a ir. 138 00:11:33,720 --> 00:11:36,150 No... no voy a ir. 139 00:11:39,720 --> 00:11:43,260 ¡Tal como esperaba! el muestra ¡Sus verdaderos colores en el último minuto! 140 00:11:43,260 --> 00:11:46,260 No hay nadie en este mundo ¡Quién no valora su vida! 141 00:11:47,970 --> 00:11:50,430 Prefiero ese. 142 00:11:54,200 --> 00:11:56,340 ¿Estaba simplemente siendo egoísta? 143 00:11:58,310 --> 00:12:02,210 ¿No te gusta? Lo lamento. Pero... 144 00:12:02,210 --> 00:12:04,850 ¡Maldito ingrato! ¡Disculparse! 145 00:12:04,850 --> 00:12:08,620 Disculparse con Conis-chan del fondo de tu corazón! ¡Escoria! 146 00:12:08,620 --> 00:12:11,560 ¡No prestes atención a su egoísmo! 147 00:12:11,560 --> 00:12:14,260 --¡Lo siento! --N-No hay problema... 148 00:12:31,580 --> 00:12:34,580 Tu salida es la puerta. 149 00:12:34,580 --> 00:12:39,680 Te llevará a la gigantesca Ruta Láctea, que conecta con Upper Yard. 150 00:12:39,680 --> 00:12:43,020 S-Simplemente necesitas tomar eso. 151 00:12:45,620 --> 00:12:48,930 --Ey. Conís. --¿Sí? 152 00:12:48,930 --> 00:12:52,760 ¿Por qué has estado temblando? ¿Desde que salimos de tu casa? 153 00:12:56,000 --> 00:13:00,040 ¡¿Qué diablos está diciendo?! 154 00:13:00,040 --> 00:13:03,040 ¿Parece así? 155 00:13:05,140 --> 00:13:08,310 Sí. Es como si tuvieras miedo de algo... 156 00:13:10,050 --> 00:13:12,950 ¡No! ¡Ella no lo haría! 157 00:13:15,050 --> 00:13:21,220 ¡Conis-chan! estas preocupado sobre nosotros! ¡Eso es tan conmovedor! 158 00:13:22,660 --> 00:13:26,760 Aun así, ¿van a estar bien? 159 00:13:26,760 --> 00:13:30,300 Todos en la ciudad claramente nos están evitando. 160 00:13:30,300 --> 00:13:36,040 Sin embargo, nos estás prestando tu barco. e incluso darnos direcciones... 161 00:13:36,040 --> 00:13:40,040 ¿No os convierte eso en nuestros cómplices? 162 00:13:40,040 --> 00:13:43,710 Dime, tú también estás pálida... 163 00:13:45,220 --> 00:13:47,880 Deberías habérnoslo dicho si estabas tan asustado. 164 00:13:47,880 --> 00:13:50,150 Habríamos venido solos... 165 00:13:50,150 --> 00:13:53,690 No, yo soy... 166 00:14:01,970 --> 00:14:03,830 ¡No es lo que piensas! 167 00:14:07,840 --> 00:14:10,170 ¡Ella no lo haría! 168 00:14:10,170 --> 00:14:13,340 ¡No digas nada que no debas! 169 00:14:13,340 --> 00:14:15,950 Es extraño, ¿no? 170 00:14:15,950 --> 00:14:21,420 Explicando la ruta a su "calvario", guiándote hasta aquí yo mismo... 171 00:14:21,420 --> 00:14:27,020 Es como si quisiera llevarte allí, a pesar de decir lo aterrador que es... 172 00:14:28,430 --> 00:14:32,260 ¡Basta! ¡No digas tonterías! 173 00:14:32,260 --> 00:14:35,000 ¿Eh? ¡¿Qué fue eso?! 174 00:14:44,810 --> 00:14:48,040 No me digas que son todos... 175 00:14:58,920 --> 00:15:04,430 ¡¿Por qué?! ¡No hay necesidad de eso! Son diferentes... 176 00:15:04,430 --> 00:15:07,800 ¿Por qué necesito guiarlos? Ya se dirigen a Upper Yard... 177 00:15:07,800 --> 00:15:14,940 Sí, si ese fuera el caso, no lo haría. obligarte a realizar este horrible trabajo... 178 00:15:14,940 --> 00:15:20,210 Pero la mayoría de las personas que hemos visto no ha sido así. 179 00:15:20,210 --> 00:15:22,450 Una vez que la emoción inicial desaparece, 180 00:15:22,450 --> 00:15:29,090 cada uno valora más su vida que sueños y aventuras... 181 00:15:29,090 --> 00:15:34,720 Debemos conducirlos a la muy al final... Al patio superior... 182 00:15:38,900 --> 00:15:41,460 Perdóname, Conis-san... 183 00:15:41,460 --> 00:15:47,340 Es el deber de nuestros ciudadanos. Es su voluntad. 184 00:15:54,280 --> 00:15:56,480 ¿Podrías huir? 185 00:16:01,750 --> 00:16:03,590 ¡Lo lamento! 186 00:16:06,960 --> 00:16:10,430 --¡Detener! --¡¿Qué estás diciendo?! 187 00:16:10,430 --> 00:16:15,800 yo fui quien llamo ¡La Langosta Súper Express! 188 00:16:15,800 --> 00:16:20,170 Lo que se llevó a Nami-san y los demás?! ¡¿Lo llamaste?! 189 00:16:22,140 --> 00:16:26,910 Mientras no estabas a bordo, 190 00:16:26,910 --> 00:16:30,910 Les mentí sobre una corriente. que conduce al fin de la nube 191 00:16:30,910 --> 00:16:33,380 y les hizo levantar el ancla. 192 00:16:38,190 --> 00:16:42,630 Esa fue la señal para el Langosta Súper Express... 193 00:16:52,270 --> 00:16:56,210 ¡Niña tonta! quieres morir?! ¡Este es nuestro deber! 194 00:16:56,210 --> 00:16:57,740 Una vez que sabemos que alguien es un criminal, 195 00:16:57,740 --> 00:17:02,850 Nos matarán si no lideramos ¡al lugar del juicio! 196 00:17:04,920 --> 00:17:08,520 ¡Basta! ¿Te das cuenta de lo que estás diciendo? 197 00:17:08,520 --> 00:17:11,860 --¡Estás blasfemando contra Dios! --¡Detenla! 198 00:17:11,860 --> 00:17:15,060 Este es el deber de nuestros ciudadanos... 199 00:17:15,060 --> 00:17:16,560 ¿Hablas en serio? 200 00:17:16,560 --> 00:17:18,560 ¡Lo lamento! 201 00:17:18,560 --> 00:17:21,930 Es todo tan extraño, ¿no? 202 00:17:23,130 --> 00:17:27,900 ¡No seas estúpido! no lo hiciste Tienes alguna opción, ¿verdad? 203 00:17:30,810 --> 00:17:32,780 Entonces... 204 00:17:34,980 --> 00:17:37,710 ...¡¿Por qué nos lo cuentas?! 205 00:17:43,390 --> 00:17:45,860 ¡Tu vida está en peligro! 206 00:17:45,860 --> 00:17:48,330 --¡Se acabo! --¡Llegamos demasiado tarde! 207 00:17:48,330 --> 00:17:52,000 --¡Aléjate de la chica! --¡Se acerca el juicio! 208 00:18:29,000 --> 00:18:31,070 ¡No está bien! ¡Es demasiado grande! 209 00:19:14,410 --> 00:19:16,910 ¡¿Qué fue eso?! 210 00:19:16,910 --> 00:19:19,550 ¡¿Qué acaba de pasar?! 211 00:19:19,550 --> 00:19:24,350 --¡Luffy! --¡Conis-chan! ¡Ey! ¿A dónde fuiste? 212 00:19:24,350 --> 00:19:27,120 ¡Luffy! ¡Conís! 213 00:19:27,120 --> 00:19:28,260 No sirve de nada... 214 00:19:28,260 --> 00:19:32,160 ¡El Dios todopoderoso Eneru lo ve todo...! 215 00:19:35,330 --> 00:19:38,300 Ambos están a salvo. 216 00:19:43,940 --> 00:19:45,940 ¡Es Gan Fall-san! 217 00:19:47,940 --> 00:19:49,950 ¡Oh! ¡Ese viejo raro! 218 00:19:49,950 --> 00:19:51,350 "Extraño"? 219 00:19:51,350 --> 00:19:56,450 ¡No, soy el Caballero del Cielo! ¡Éste corre por cuenta de la casa! 220 00:19:59,660 --> 00:20:03,260 ¡Gracias a dios! ¡Conis-chan...! 221 00:20:03,260 --> 00:20:09,670 Deja a esta chica conmigo. lo haré No permitir que Eneru le haga daño. 222 00:20:09,670 --> 00:20:11,000 ¡Bien! 223 00:20:11,000 --> 00:20:16,110 Ahora conoces la verdadera naturaleza de esta tierra, así como el poder de "Dios". 224 00:20:16,110 --> 00:20:18,410 ¿Qué harás ahora? 225 00:20:18,410 --> 00:20:22,080 Esta tierra no es asunto nuestro. 226 00:20:22,080 --> 00:20:24,610 ¡Nuestros amigos están en la "Isla de Dios"! 227 00:20:24,610 --> 00:20:28,620 Ya veo... Que la suerte te acompañe. 228 00:20:37,730 --> 00:20:41,130 --¿Qué pasa con ellos? --Han elegido su rumbo. 229 00:20:41,130 --> 00:20:44,470 No es culpa tuya. 230 00:20:44,470 --> 00:20:48,240 Sé quién eres. 231 00:20:48,240 --> 00:20:51,570 Soy el Caballero del Cielo. 232 00:20:51,570 --> 00:20:57,280 No, todos lo sabemos. Por favor vuelve... 233 00:20:57,280 --> 00:20:58,980 ...¡Dios! 234 00:21:03,420 --> 00:21:07,560 ¡Subirse! ¡Te daré un fuerte empujón! 235 00:21:07,560 --> 00:21:09,660 ¡Tú también vienes! 236 00:21:14,160 --> 00:21:17,030 Muy bien, ¡vamos al Upper Yard! 237 00:21:20,100 --> 00:21:22,940 No...! 238 00:21:25,480 --> 00:21:30,550 Los bastardos realmente se fueron... Sin vacilación ni incertidumbre alguna... 239 00:22:00,840 --> 00:22:07,580 Incluso si estamos muy separados 240 00:22:07,580 --> 00:22:13,960 no quiero que lo olvides 241 00:22:13,960 --> 00:22:23,630 Que en esos días cuando te hacen llorar 242 00:22:23,630 --> 00:22:29,210 Tienes un amigo aquí para compartir el dolor. 243 00:22:30,810 --> 00:22:37,810 Ese sentimiento lejano que nos negamos a conceder 244 00:22:37,810 --> 00:22:44,320 No dejaré que sea solo un sueño 245 00:22:44,320 --> 00:22:51,060 El brillo eterno que todos estan buscando 246 00:22:51,060 --> 00:22:58,800 Seguramente lo abrazaremos con nuestras propias manos. 247 00:23:11,310 --> 00:23:12,580 ¿Conis se pondrá bien? 248 00:23:12,580 --> 00:23:14,220 ¡Lo único que podemos hacer es contar con el viejo! 249 00:23:14,220 --> 00:23:16,620 ¡Tenemos que salvar a Nami-san y Robin-chan ahora! 250 00:23:16,620 --> 00:23:18,960 --Hay otros dos. --¿Eh? ¿Qué es eso? 251 00:23:18,960 --> 00:23:23,730 --¡Aaah! ¡Aieee! --¿Es "la prueba de Dios"? ¡Callarse la boca! 252 00:23:23,730 --> 00:23:25,460 ¡Sigue avanzando! 253 00:23:25,460 --> 00:23:27,700 ¡Por favor déjame ir a casa! 254 00:23:27,700 --> 00:23:28,930 ¡En el próximo episodio de One Piece! 255 00:23:28,930 --> 00:23:31,970 "¡Adelante, Cuervo! Al altar del sacrificio" 256 00:23:31,970 --> 00:23:34,300 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!